يمزج فندق سويران بين العمارة التاريخية والحدائق اليابانية، مما ينقل الضيوف إلى عالم من الأناقة والهدوء. تتميز الغرف بتصاميم عصرية مزودة بوسائل راحة فاخرة، مثل آلات نسبريسو، ودورات المياه المتطورة من TOTO، وأحواض استحمام واسعة. تضيف العناصر التقليدية مثل الأبواب المنزلقة وديكورات التاتامي لمسة من الثقافة اليابانية، مما يوفر توازنًا نادرًا بين البساطة اليابانية والفخامة العصرية.

يوفر فندق سويران خيارين رئيسيين للطعام يتيحان للضيوف تذوق أطباق اليابان الفاخرة. يقدم مطعم كيو سويران تجربة "كايزكي" مستوحاة من المطبخ الفرنسي، باستخدام مكونات محلية موسمية لصنع قوائم طعام مميزة. بينما يوفر "كافيه هاسوي" أجواءً هادئة بجانب النهر للاستمتاع بشاي بعد الظهيرة الياباني مع كرات الأرز والحلويات التقليدية. يمكن للضيوف أيضًا حضور استقبال يومي يقدم الشمبانيا عند غروب الشمس، ما يعزز من جمال النهر والحدائق.

يتميز طاقم العمل في سويران بتجسيد روح "أوموتيناشي" اليابانية، حيث يستبقون احتياجات الضيوف بكرم ولطف. يقع الفندق بموقع استراتيجي يتيح سهولة الوصول إلى أهم معالم كيوتو، مثل معبد تنريو-جي، وغابة البامبو في ساغانو، ومنطقة ساجا تورييموتو الساحرة. بعد يوم من الاستكشاف، يمكن للضيوف الاسترخاء في الأونسنس الخاصة أو حجز جلسات علاجية مهدئة، مما يجعل سويران الملاذ الفاخر الأمثل في كيوتو.