تم ابتكار Navitimer عام 1952 لصالح Aircraft Owners and Pilots Association (AOPA)، حيث جمعت بين كرونوغراف وقاعدة الانزلاق الدائرية الحاصلة على براءة اختراع من Breitling (بريتلينغ)، مما أتاح للطيّارين إجراء حسابات الطيران مباشرة من على معاصمهم. باعتبارها ساعة الطيّارين الكلاسيكية بامتياز، سرعان ما أثبتت مكانتها على مختلف الارتفاعات—حيث ارتداها طيّارو الطائرات فوق الصوتية عند حافة الفضاء، ورافقت رواد الفضاء منذ اللحظات الأولى التي بدأ فيها الإنسان يخطّ طريقه بين النجوم.

واليوم، وفي أرقى تجلّياتها من حيث التعقيد والمواد، تقدّم Breitling (بريتلينغ) طراز Navitimer B19 كساعتين استثنائيتين تعملان بآلية Manufacture B19 لكرونوغراف التقويم الدائم من Breitling (بريتلينغ). بتنفيذٍ من الفولاذ والبلاتين أو من البلاتين الكامل، وبدرجات لونية مستوحاة من عوالم الارتفاع الشاهق، تحتفي هذه الإصدارات بالرحلة العمودية لأيقونة Breitling (بريتلينغ).

يقول Georges Kern، الرئيس التنفيذي لشركة Breitling (بريتلينغ): "في Breitling (بريتلينغ)، لم نكتفِ يومًا بصناعة ساعات تحمل تصاميم أيقونية، بل جعلنا من دفع الحدود نهجًا راسخًا؛ نهجًا يتجلّى في كل تفصيل، من جمال الشكل إلى عبقرية الحركات الاستثنائية التي تنبض في قلب ساعاتنا. وتأتي Navitimer B19 تجسيدًا متكاملًا لهذا التميّز على المستويين."

قرنٌ من الحركة: Caliber B19

في قلب هذا الثنائي المحلّق على ارتفاعات شاهقة تكمن آلية Breitling (بريتلينغ) Manufacture Caliber B19، التي كُشف عنها لأول مرة عام 2024 احتفالًا بالذكرى الـ140 للدار. تمثل هذه الآلية محطة تقنية فارقة، إذ تجمع بين خبرة Breitling (بريتلينغ) العريقة في الكرونوغراف وتقويم دائم حقيقي يحتسب السنوات الكبيسة واختلاف أطوال الأشهر تلقائيًا، دون الحاجة إلى تصحيح يدوي جوهري لمدة قرن كامل. وتُضيف خاصية أطوار القمر بُعدًا سماويًا أخيرًا، يعيد التأكيد على الغاية الأصلية لـ Navitimer كأداة صُممت لتخاطب السماء وتقيس زمنها.

من الناحية التقنية، أرست Navitimer B19 معيارًا جديدًا لدى Breitling (بريتلينغ)، وهو إنجاز توِّج بحصولها على جائزة Temporis Award 2025. إنها كرونوغراف أوتوماتيكي لكرونوغراف التقويم الدائم مع احتياطي طاقة يصل إلى 96 ساعة. ويتيح نظام تصحيح أحادي الخطوة عبر التاج تقديم جميع مؤشرات التقويم دفعة واحدة، بينما يوفّر زران أنيقان بأسلوب الحُفرة الدقيقة عند موضعي الساعة 8 و10 إمكانية الضبط الفردي لكل وظيفة. تتولى التعبئة كتلة دوّارة مصمتة من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا، يمكن رؤيتها عبر الغطاء الخلفي المصنوع من الياقوت، كما أن آلية الحركة المعتمدة من COSC ككرونومتر لضمان دقة ثابتة لا تتزعزع.

وببساطة تامّة، فهي أكثر الآليات تطوّرًا الموجودة داخل Navitimer، وهي حاليًا الكرونوغراف الأوتوماتيكي لكرونوغراف التقويم الدائم الوحيد ضمن المجموعة الأساسية المطروحة في السوق.

الارتفاع كلوْنٍ ومادةٍ وإحساس

تترجم الساعتان حكاية Navitimer في فضاء الجو إلى تعبيرين نابضين بالحضور، ملموسين في المادة، ومشحونين بالدلالة. كل طراز يجسّد ارتفاعًا مختلفًا — كأنهما طبقتان من السماء صيغتا في هيئة زمن.

إصدار محدود من 75 قطعة بالبلاتين الكامل يتزيّن بميناء أزرق عميق مطليّ باللاك، مستوحى من طبقة الستراتوسفير عند الارتفاعات العالية؛ حيث يرقّ الغلاف الجوي، وتغور زرقة السماء، ويبدأ انحناء الأرض في الظهور كهمسةٍ كونية. يتناغم الهيكل البلاتيني مع مسطرة انزلاقية خارجية سوداء ومقياس داخلي أبيض متباين، موجّهًا النظر نحو مركز الميناء السماوي. ويُستكمل بسوار من جلد التمساح الأزرق الداكن مع مشبك قابل للطي.

أما الإصدار الثاني، المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ مع إطار من البلاتين، فيحمل ميناء أنثراسيت يعكس سكون الفضاء وعمقه الغامض. يحتفظ بالتكوين عالي التباين ذاته للمسطرة الانزلاقية وبنية ميناء متقنة التفاصيل، ويُطرح مع سوار جلد تمساح بني أو سوار فولاذي بسبعة صفوف، بما يعزّز طابعه الكوني الدرامي.

يشترك الإصداران في بصمات تصميمية راقية. تمنح الموانئ عمقًا وبريقًا، بينما تضيف الحلقات المعدنية البارزة حول العدّادات الفرعية بُعدًا معماريًا ثلاثي الأبعاد. ويشدّ قرص أطوار القمر عند موضع الساعة 12 الأنظار بتفاصيله الدقيقة، فيما يختتم كل هيكل بإطار Breitling (بريتلينغ) المحزّز المميّز. في النهاية، يتحوّل كل ميناء إلى كونٍ مصغّر: تقنيّ في جوهره، سماويّ في روحه، ومُعرَّف فورًا بأنه Navitimer.

أيقونةٌ لا تزال محلّقة

وُلدت Navitimer من حاجةٍ مهنية صرفة، من صخب قمرة القيادة ودقّة الحساب في سماء مفتوحة. وبفضل مسطرتها الانزلاقية المميّزة، تحوّلت إلى أداةٍ لا غنى عنها خلال العصر الذهبي للطيران المدني. ومع مرور الزمن، تجاوز حضورها حدود قمرة القيادة، فاستقرّت على معاصم شخصيات متباينة مثل Miles Davis وSerge Gainsbourg وأسطورتي Formula 1 Graham Hill وJim Clark، بل وحلّقت إلى الفضاء مع رائد الفضاء Scott Carpenter، من دون أن تتخلّى يومًا عن هيئتها الأصلية.

في هذا الثنائي الاستثنائي، توحّد Breitling (بريتلينغ) بين الإرث العريق والتعقيد العالي والتصميم العصري بأسلوب لا تجيده سوى Navitimer. ساعاتٌ صاغها الطيران المدني، وألهمتها السماء، وهُندست لتقيس الزمن لا للحظةٍ عابرة، بل لأجيالٍ قادمة.